{"id":234,"date":"2020-06-04T14:05:35","date_gmt":"2020-06-04T12:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mnemoscopio.ramdom.net\/?p=234"},"modified":"2020-06-04T14:05:37","modified_gmt":"2020-06-04T12:05:37","slug":"emilio-vavarella-arte-errori-e-tecnologia-una-costante-messa-in-discussione-intervista-di-andrea-tinterri-per-artslife-italian-only","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnemoscopio.ramdom.net\/index.php\/2020\/06\/04\/emilio-vavarella-arte-errori-e-tecnologia-una-costante-messa-in-discussione-intervista-di-andrea-tinterri-per-artslife-italian-only\/","title":{"rendered":"Emilio Vavarella: arte, errori e tecnologia. Una costante messa in discussione | Intervista di Andrea Tinterri per ArtsLife (Italian only)"},"content":{"rendered":"

Gli ho inviato una mail, lui mi ha lasciato il suo numero di telefono e dopo poche ore l\u2019ho chiamato, era il 2018.<\/strong>\u00a0Stavo (sto) lavorando ad un progetto editoriale, avevo bisogno di intervistarlo, direi che \u00e8 stato un processo piuttosto lungo, se si ammette che due anni di intervista siano un processo piuttosto lungo. Pause, sia mie che sue ma soprattutto mie, tutto rientra nella paura della carta stampata, nell\u2019irrimediabile, nell\u2019errore (non nel refuso) per cui puoi soffocare, nell\u2019errata valutazione, nell\u2019esclusione.\u00a0Dopo poco capisco che ogni risposta di Emilio Vavarella sar\u00e0 un breve saggio estemporaneo in cui testare una qualche ipotesi.<\/strong>\u00a0Capisco che mi sta mettendo alla prova, cambia il senso delle domande, dirotta l\u2019intervista aumentando la pressione. Ma \u00e8 la sua pratica da ricercatore, la sua poetica da laboratorio, \u00e8 tutto coerente, mi confessa che \u2013\u00a0ogni ragionamento \u00e8 una forma di trasformazione non lineare, plastica, di un certo corpus di pensieri.\u00a0<\/em>Ad ogni mia nuova domanda riparte sempre dall\u2019inizio. \u00c8 una costante messa in discussione delle risposte precedenti, quasi fastidiosa perch\u00e9 non riesco a valutare il limite, il perimetro delle cose:-\u00a0\u00e8 il mio modus operandi standard: un costante processo di ri-mediazione, ri-organizzatione e ri-elaborazione.-<\/em><\/p>\n\n\n\n

Non posso fare altro che adeguarmi e cercare di respirare appena ne ho la possibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

\"Emilio<\/a>
Emilio Vavarella, frame dal video Animal Cinema, 2017<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Emilio mi risponde da Boston, dove frequenta l\u2019universit\u00e0 di Harvard (nel frattempo \u00e8 diventato ricercatore), da l\u00ec a poco avrebbe esposto il lavoro The Google Trilogy<\/em> al MAMbo nella collettiva THAT\u2019S IT! <\/em>Fotografie di dimensioni diverse, appese alla parete, a formare una specie di nuvola. Frame raccolti da Google Street View. Errori tecnologici. Dove il sistema si inceppa e cede alla lacuna: sfasature cromatiche, intersezione di immagini, volti riconoscibili dove la privacy scompare momentaneamente. Una nuvola sbagliata in cui l\u2019errore crea piccole falle: dove insinuarsi e sgattaiolare via, dalla rappresentazione del mondo, dal suo censimento. Bologna in estate con un museo stracolmo, non avevo mai visto un\u2019inaugurazione con cos\u00ec tanta ressa, ho fatto fatica a rintracciarlo, Emilio quella sera non aveva il telefono, l\u2019intervista era iniziata da pochi mesi.<\/p>\n\n\n\n

Probabilmente gli avevo gi\u00e0 posto la domanda su come l\u2019errore pu\u00f2 essere una forma di smascheramento e di forza generatrice: qualcosa di vitale e benigno.<\/strong> Ci incontravamo tra la folla con la promessa di vederci pi\u00f9 tardi. Gli accennai che avevo in mente di scrivere qualcosa su un suo breve film, Animal Cinema, in pratica un montaggio di video trovati nella rete, in cui animali si impossessano di una camera e iniziavano a filmare: brevi e forse involontari piano sequenza. Anche in questo caso sbagli o semplici distrazioni: dei mezzi caduti accidentalmente (?) in mano a polpi, uccelli, felini.<\/p>\n\n\n\n

\"Emilio<\/a>
Emilio Vavarella,THE GOOGLE TRILOGY \u2013 1.Report a Problem, 2012<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mi piacerebbe mappare tutti gli errori della mia vita (almeno quelli che considero tali), metterli tutti in fila e capire per quanti kilometri si estendono.<\/strong> Oppure visualizzarli assegnando ad ognuno un\u2019immagine, ma quale? A che immagine potrebbe corrispondere far male ad una persona consapevole di farlo? Forse una pagina gialla fosforescente, talmente accesa che ti fanno male gli occhi. Ma i miei errori sono colpe, quelli descritti da Emilio Vavarella<\/strong> sono mal funzionamenti, sono falle create nello stressare un sistema o nel sabotarlo (accidentalmente o consapevolmente). Ma probabilmente entrambe le accezioni funzionano come forme di riconoscimento. Capire dove un sistema pu\u00f2 sbagliare, i limiti e le aperture dove si pu\u00f2 infilare qualsiasi cosa. Colpa e mal funzionamento: l\u2019opportunit\u00e0 di un collasso, di una degradazione o semplicemente forme nuove e inattese.<\/p>\n\n\n\n

\"Emilio<\/a>
Emilio Vavarella, THE GOOGLE TRILOGY \u2013 1.Report a Problem. Installazione realizzata al MAMbo nel 2018<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Era passato un anno quando vidi qualche sua opera in fiera a Bologna, lui non c\u2019era, scambiai qualche chiacchiera con la gallerista, sculture in fila, nere, difficili da decifrare. The Other Shape of Things \u2013 2. Datamorphosis<\/em>. File di sculture digitali corrispondenti ai miti delle Metamorfosi di Ovidio. File che vengono aperti e visualizzati come successioni alfanumeriche. A queste Vavarella sostituisce il testo di Ovidio del relativo mito. Le Metamorfosi diventano il testo di programmazione, i file diventano sculture prodotte da stampanti 3d. Forme sbagliate, versetti nati per altro e trasformati in generatori di oggetti. Piccoli mostri innocui in plastica nera che contengono tutte le informazioni del testo classico: una forma di traduzione ingannevole, perch\u00e9 a noi incomprensibile. Una forma di riconoscimento che non passa attraverso la colpa (fortunata lei), ma attraverso uno sbaglio (slittamento) linguistico. Una corrispondenza informe tra il testo e l\u2019oggetto, un\u2019appartenenza non sicuramente intuitiva, ma tangibile.<\/p>\n\n\n\n

Ci siamo ritrovanti al bancone del bar tra gli avventori della mostra in cerca di un ristoro mondano, non mi ricordo cosa abbiamo bevuto, ci saremmo persi dopo poco, lui verso Boston io verso la provincia emiliana.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019errore \u00e8 una via di fuga, un\u2019opportunit\u00e0, la colpa \u00e8 una pagina gialla fosforescente a cui ti avvicini e gli occhi iniziano a farti male, sempre di pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n

\"Emilio<\/a>
Emilio Vavarella,The Other Shape of Things \u2013 2. Datamorphosis, 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Emilio<\/a>
Emilio Vavarella, THE GOOGLE TRILOGY \u2013 1.Report a Problem. Installazione realizzata al MAMbo nel 2018<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Emilio<\/a>
Emilio Vavarella,The Other Shape of Things \u2013 2. Datamorphosis, 2019<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gli ho inviato una mail, lui mi ha lasciato il suo numero di telefono e dopo poche ore l\u2019ho chiamato, era il 2018.\u00a0Stavo (sto) lavorando ad un progetto editoriale, avevo bisogno di intervistarlo, direi che \u00e8 stato un processo piuttosto lungo, se si ammette che due anni di intervista siano un processo piuttosto lungo. Pause, … <\/p>\n

Leggi tutto “Emilio Vavarella: arte, errori e tecnologia. Una costante messa in discussione | Intervista di Andrea Tinterri per ArtsLife (Italian only)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnemoscopio.ramdom.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnemoscopio.ramdom.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnemoscopio.ramdom.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnemoscopio.ramdom.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnemoscopio.ramdom.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mnemoscopio.ramdom.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236,"href":"https:\/\/mnemoscopio.ramdom.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions\/236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnemoscopio.ramdom.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnemoscopio.ramdom.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnemoscopio.ramdom.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnemoscopio.ramdom.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}